BROOKLYN, N.Y.—2011 was indeed a great year for cinema—at least, if you knew where to look and were willing to explore beyond the increasingly paltry…